宣室志
上一章

谢翱

陈郡谢翱者,尝举进士,好为七字诗。其先寓居长安升道里,所居庭中多牡丹。一日晚霁,出其居,南行百步,眺终南峰。伫立久之,见一骑自西驰来,绣缋仿佛,近乃双鬟,高髻靓妆,色甚姝丽。至翱所,因驻谓翱:“郎非见待耶!”翱曰:“步此,徒望山耳。”双鬟笑降,拜曰:“愿郎归所居。”翱不测,即回望其居,见青衣三四人偕立其门外,翱益骇异。入门,青衣俱前拜。既入。见堂中设茵毯,张帷?,锦绣辉映,异香遍室。翱愕然且惧,不敢问。一人前曰:“郎何惧固不为损耳。”顷之,有金车至门。见一美人,年十六七,风貌闲丽,代所未识。降车入门,与翱相见。坐于西轩,谓翱曰:“闻此地有名花,故来与君一醉耳。”翱惧稍解。美人即命设馔同食,其器用物,莫不珍丰。出玉杯,命酒递酌。翱因问曰:“女郎何为者得不为他怪乎?”美人笑不答。固请之,乃曰:“君但知非人则已,安用问耶!”夜阑,谓翱曰:“某家甚远,今将归,不可久留此矣!闻君善为七言诗,愿有所赠。”翱怅然,因命笔赋诗曰:

“阳台后会杳无期,碧树烟深玉漏迟。

半夜香风满庭月,花前竟发楚王悲。”美人览之,泣下数行,曰:“某亦尝学为诗,欲答来赠,幸不见诮。”翱喜而请。美人求绛笺,翱视笥中,唯碧笺一幅,因与之。美人题曰:

“相思无路莫相思,风里花开只片时。

惆怅金闺却归处,晓莺啼断绿杨枝。”

其笔札甚工,翱嗟赏良久。美人遂顾左右撒帐?,命烛登车。翱送至门,挥泪而别。未数十步,车与人马俱亡见矣。翱异其事,因贮美人诗笥中。

明年春,下第东归,至新丰,夕舍逆旅。因步月长望,感前事,又为诗曰:

“一纸华笺丽碧云,余香犹在墨犹新。

空添满目凄凉事,不见三山缥缈人。

斜月照人今夜梦,落花啼鸟去年春。

红闺更有堪愁处。窗上虫丝镜上尘。”即而朗吟之。忽闻数百步外有车音西来甚急,俄见金闺从数骑,视其从者,乃前时双鬟也。惊问之,双鬟遽前告,即驻车。使谓翱曰:“通衢中,恨不得一见。”翱请其舍逆旅,固不可。又问所适,答曰:“将之弘农。”翱因曰:“某今亦归洛阳,愿偕东,可乎?”曰:“吾行甚迫,不可。”即褰车帘,谓翱曰:“感君意勤厚,故一面耳。”言竟,呜咽不自胜。翱亦为之悲泣,因诵以所制之诗。美人曰:“不意君之不忘如是也,幸何厚焉。”又曰:“愿更酬此一篇。”翱即以纸笔与之,俄顷而成,曰:

“惆怅佳期一梦中,五陵春色尽成空。

欲知离别偏堪恨,只为音尘两不通。

愁态上眉凝浅绿,泪痕侵脸落轻红。

双轮暂与王孙驻,明日西驰又向东。”翱谢之。良久别去,才百余步,又无所见。翱虽知为怪,眷然不能忘。

及至陕西,遂下道至弘农,留数日,冀一再遇,竟绝影响。及还洛阳,出二诗,话于友人。不数月,以怨结,遂卒。

宣室志
张读
尹君僧契虚十仙子章全素尹真人房建李贺侯道华闾丘子袁隐居程逸人骆玄素俞叟杨居士冯渐王先生周生惠照唐休?门僧韦皋辛七师广陵大师鉴师李德裕抱玉师佛陀萨赵蕃十光佛道严鸡卵许文度商居士宁勉悟真寺僧师夜光李生(一)郑生樊宗谅王洞微叱金像迎光王彭偃李师道(一)王涯温造李宗闵柳公济刘遵古圣画李生(二)娄师德杨炎窦参贞卢犹子郑光张诜侯生太白老僧开业寺淮南军卒元载张谓陈袁生太原小吏村人陈翁崔泽韩愈(一)李逢吉李回郄元位夏阳赵尉卢嗣宗高生郑德懋李林甫(一)窦裕浔阳李生陆乔郭翥利俗坊民太原部将成公逵董观(一)吴任生胡氵急辛神邕唐燕士梁?崔御史曹唐邢群李重王坤杨慎矜江南吴生朱岘女陈越石郑氏女庐江民谢翱僧法长郑生清江郡叟东莱客交城里人崔?张秀才河东街吏独孤彦卢郁竹季贞郄惠连刘宪张汶崔君刘溉樊钦贲姜师度邬载韩愈(二)裴度张惟清王?柳光李师道(二)萧氏子东阳郡山智空百丈泓杨询美从子韦思玄李员虞乡道士吕生严生玉清三宝三宝村玉龙膏地下肉芝卢虔江夏从事窦宽吴偃董观(二)邓?刘皂梁生赵生兴庆池龙萧昕任顼卢元裕李修卢君畅法喜寺龙庙李徵河内崔守唐玄宗龙马王薰郭钊赵叟韩生李甲王缙王含晋阳民家唐玄宗陈岩王长史张?杨叟林景玄祁县民李林甫(二)李揆(一)裴少尹计真尹瑗韦氏子兴福寺李林甫(三)韦于春无畏师利州李录事睢阳凤邺郡人周氏子吕生妻韦氏子韩愈(三)柳宗元柳沂刘成李揆(二)石宪王叟韦君陆?张景杨氏虹?天使黑龙甲中出流花宝爵孙思邈
字号大小
行距