首页 礼记正义

卷三十 玉藻第十三

君衣狐白裘,锦衣以裼之。(君衣狐白毛之裘,则以素锦为衣覆之,使可裼也。袒而有衣曰“裼”。必覆之者,裘亵也。《诗》云:“衣锦纟?衣,裳锦纟?裳。”然则锦衣复有上衣明矣。天子狐白之上衣,皮弁服与?凡裼衣,象裘色也。○衣,於既反,下文“不衣”同。复,扶又反。与音馀。)君之右虎裘,厥左狼裘。(卫尊者宜武猛。)士不衣狐白。(辟君也。狐之白者少,以少为贵也。○辟音避。)

[疏]“君衣”至“狐白”。○正义曰:君,谓天子以狐之白毛皮为裘,其上用锦衣以裼之。○注“《诗》云”至“色也”。○正义曰:郑引《诗》者,证锦衣之上,更有衣覆之,以无正文,故引“《诗》云”。然则锦衣复有上衣明矣。云“天子狐白之上衣,皮弁服与”者,亦以无正文,故言“皮弁服与”。与,为疑辞也。必知狐白上加皮弁服者,以狐白既白,皮弁服亦白,锦衣亦白,三者相称,皆为白也。云“凡裼衣,象裘色也”者,狐白裘用锦衣为裼,狐青裘用玄衣为裼,羔裘用缁衣为裼,是裼衣与裘色相近也。天子视朝服皮弁服,则天子皮弁之下有狐白锦衣也。诸侯於天子之朝亦然,故《秦诗》曰:“君子至止,锦衣狐裘。”此经云“君”,则天子兼诸侯也。凡在朝,君臣同服。然则三公在天子之朝,执璧与子、男同,则皮弁之下,狐白锦衣与子、男同也。其天子卿大夫及诸侯卿大夫在天子之朝,亦狐白裘,以下云“士不衣狐白”,则卿大夫得衣狐白也。其裼则不用锦衣,故下注云“非诸侯则不用锦衣为裼”。熊氏云:“当用素衣为裼。”其天子之士,及诸侯之士,在天子之朝,既不衣狐白,熊氏云“用は裘素裼也”。诸侯朝天子受皮弁之裼,归来乡国,则亦锦衣狐裘以告庙,则《秦诗》云“君子至止,锦衣狐裘”是也。告庙之後则服之,其在国视朔,则素衣?裘。卿大夫士亦皆然,故《论语》注云“素衣?裘,视朔之服”是也。其受外国聘享,亦素衣は裘,故《聘礼》“公裼降立”。注引《玉藻》云“は裘青α,绞衣以裼之”,又引《论语》云“素衣?裘皮弁,时或素衣”。如郑此言,则裼衣或绞,或素不定也。熊氏云:“臣用绞,君用素。”皇氏云:“素衣为正,记者乱言绞耳。”

君子狐青裘豹α,玄绡衣以裼之;(君子,大夫、士也。绡,绮属也,染之以玄,於狐青裘相宜。狐青裘,盖玄衣之裘。○豹,包教反。绡音消。)は裘青α,绞衣以裼之;(,胡犬也。绞,苍黄之色也。孔子曰:“素衣は裘。”○は音迷。犴音岸,胡地野犬。绞,户交反。)羔裘豹饰,缁衣以裼之;(饰,犹α也。孔子曰:“缁衣羔裘。”)狐裘,黄衣以裼之。(黄衣,大蜡时腊先祖之服也。孔子曰:“黄衣狐裘。”○蜡,仕嫁反。腊,力合反。)锦衣狐裘,诸侯之服也。(非诸侯则不用锦衣为裼。)犬羊之裘不裼。(质略,亦庶人无文饰。)

[疏]“君子”至“不裼”。○正义曰:君子,谓大夫、士也。以狐青为裘,豹皮为α,用玄绡之衣,以覆裼之。○注“君子”至“之裘”。○正义曰:知“君子,大夫士”者,以其上文已云“君”,此文云“君子”,故知是“大夫、士”也。云“盖玄衣之裘”者,皇氏云:“玄衣,谓玄端也。”皇氏又云:“畿内诸侯朝服用缁衣,畿外用玄衣。此狐青,又是畿外诸侯朝服之裘。”皇氏又云:“凡六冕及爵弁无裘,先加明衣,次加中衣;冬则次加袍茧,夏则不袍茧,用葛也,次加祭服。若朝服布衣,亦先以明衣亲身,次加中衣;冬则次加裘,裘上加裼衣,裼衣之上加朝服;夏则中衣之上不用裘而加葛,葛上加朝服。”此皆皇氏之说。熊氏云:“六冕皆有裘,此云‘玄’,谓六冕及爵弁也,则天子诸侯皆然。而云‘大夫、士’者,君用纯狐青,大夫、士杂以豹α。”熊氏又以“内外诸侯朝服皆缁衣,以羔为裘,不用狐青也。狐青既是冕服之裘,《周礼·司裘》谓之功裘者,以在冕服之内,人功微粗,不如黼裘、大裘之美,故故谓之功耳”。刘氏云:“凡六冕之裘,皆黑羔裘也。故《司服》云:‘祭昊天大裘而冕。’以下冕皆不云裘,是皆用羔裘也。又《论语》注‘缁衣羔裘’,皆祭於君之服,是祭服用羔裘也。”刘氏又以此玄衣为玄端,与皇氏同。今删定。三家之说,虽各有通涂,皆互有长短。皇氏以畿内诸侯缁衣,畿外诸侯玄衣。按《王制》直云“玄衣而养老”,不辨外内之异。又《诗·唐风》“羔裘豹?”,卿大夫之服。《桧风》云:“羔裘逍遥。”郑玄云:“朝燕之服也。”《论语》云“缁衣羔裘”,注云:“诸侯之朝服羔裘者,必缁衣为裼。”唐、桧、鲁,非畿内之国,何得并云“羔裘”?若此玄衣为畿外诸侯,则郑注此何得云“君子,大夫、士也”?又祭服无裘,文无所出,皇氏之说非也。刘氏以六冕皆用大裘,按《郑志》大裘之上有衣,则与玄冕无异,是以小祭与昊天服同。此则刘氏之说非也。今彼此商量,以熊氏之说逾於二家。《论语》注云“缁衣祭於君之服”者,谓助君祭、朝服而祭也,亦卿大夫祭於君之服也。○注“,胡犬也”。○正义曰:熊氏以“,胡犬”谓胡地野犬,一解此胡作“狐”字,谓狐犬杂,未知孰是也。○注“黄衣”至“狐裘”。○正义曰:按《郊特牲》云“黄衣黄冠而祭,所以息田夫”者,文在蜡祭之下,又云“既蜡而收民息已”,是蜡祭之後,为息民之祭也。此息民谓之腊,故《月令》孟冬云“腊先祖五祀”,是黄衣为腊先祖之服。皇氏用《白虎通义》云“天子狐白,诸侯狐黄,大夫狐苍,士羔”,并与经传不同,郑所不取。裘乃各有所施,皇氏说非也。

不文饰也,不裼。(裼,主於有文饰之事。)

[疏]“不文饰也,不裼”。○正义曰:按《聘礼》:“使臣行聘之时,主於敬,不主於文,故袭裘也。”是“不文饰”之事,不裼裘也。至行享之时,主於文,故裼裘也。

裘之饰也,见美也。(君子於事,以见美为敬。○见,贤遍反,注、下注及下文同。)

[疏]“裘之裼也,见美也”。○正义曰:“裘之裼”者,谓裘上加裼衣,裼衣上虽加他服,犹开露裼衣,见裼衣之美以为敬也。

吊则袭,不尽饰也。(丧非所以见美。)

[疏]“吊则袭,不尽饰也”。○正义曰:凡此吊袭,谓主人既小敛之後,若未敛之前,则裼裘也。故《檀弓》云“子游裼裘而吊”是也。

君在则裼,尽饰也。(臣於君所。)

[疏]“君在则裼,尽饰也”。○正义曰:凡君在之时,则露此裼衣,尽其文饰之道,以敬於君也。

服之袭也,充美也。(充,犹覆也。所敬不主於君则袭。)

[疏]“服之袭也,充美也”。○正义曰:此谓君之不在,臣所加上服扌?袭裼衣。充,犹覆也,谓覆盖裼衣之美,以君不在,敬心杀故也。○注“所敬”至“则袭”。○正义曰:凡敬有二体,一则父也,二则君也。父是天性至极,以质为敬,故子於父母之所不敢袒裼。君非血属,以文为敬。故臣於君所则裼。若平敌以下则亦袭,以其质略故也。所袭虽同,其意异也。《聘礼》行聘致君命亦袭者,彼是聘、享相对,聘质而享文,欲文质相变,故裼、袭不同也。

是故尸袭,(尸尊。)

[疏]“是故尸袭”。○正义曰:尸处尊位,无敬於下,故袭也。

执玉,龟袭。(重宝瑞也。)

[疏]“执玉,龟袭”。○正义曰:凡执玉得袭,故《聘礼》“执圭璋致聘得袭”也。若执璧琮行享,虽玉裼。此“执玉”或容非聘享,寻常执玉则亦袭也。龟是享礼庭实之物,执之亦裼。若寻常所执及卜则袭,敬其神灵也。

无事则裼,弗敢充也。(谓已致龟玉也。)

[疏]“无事”至“充也”。○正义曰:谓行礼已致龟玉之後则裼,不敢充覆其美也,亦谓在君之前故裼也。若不在君所,故无事则袭,前文云者是也。

笏,天子以球玉,诸侯以象,大夫以鱼须文竹,士竹,本,象可也。(球,美玉也。文,犹饰也。大夫、士饰竹以为笏,不敢与君并用纯物也。○球音求。鱼须文竹,崔云:“用文竹及鱼班也。”《隐义》云:“以鱼须饰文竹之边。”须音班。)见於天子与射,无说笏。入大庙说笏,非古也。(言凡吉事无所说笏也。大庙之中,唯君当事说笏也。○说,本又作税,同他活反,下及注同。)小功不说笏,当事免则说之。(免,悲哀哭踊之时,不在於记事也。小功轻,不当事,可以?笏也。○免音问,注同。)既?必盥,虽有执於朝,弗有盥矣。(?笏,辄盥,为必执事。○为,于伪反。)凡有指画於君前,用笏;造受命於君前,则书於笏。笏,毕用也,因饰焉。(毕,尽也。○画,呼麦反。造,皇七报反,旧七刀反。)笏度二尺有六寸,其中博三寸,其杀六分而去一。(杀,犹杼也。天子杼上终葵首,诸侯不终葵首,大夫、士又杼其下首,广二寸半。○去,起吕反,下注“去上”、“则去”、“去饰”同。)

[疏]“笏天”至“去一”。○正义曰:此一节明天子以下笏之所用之物,并明用笏之事,及阔狭长短。○“大夫以鱼须文竹”者,文,饰也。庾氏云“以鲛鱼须饰竹以成文”。“七竹,本,象可也”者,士以竹为本质,以象牙饰其边缘,饰之可也。言“可”者,通许之辞。○注“球美”至“物也”。○正义曰:按《释地》云:“西北之美者,有昆仑虚之ギ、琳、琅?焉。”李巡、孙炎、郭璞等并云“ギ、琳,美玉”。此之“球”字则与ギ同,故云球是美玉也。云“文,犹饰也”,谓以鱼须文饰其竹。卢云“以鱼须及文竹为笏”,非郑义也。云“大夫、士饰竹以为笏者”,大夫以鱼须,士用象。○注“言凡”至“笏也”。○正义曰:经总云“见於天子”,则诸侯事在其间,故云“言凡吉事无所说笏”。“凡”者非一之辞。下文云“小功不说”,则大功以上皆说之,故云:惟吉事无说笏也。云“大庙之中,唯君当事则说笏也”者,以臣见君无不执笏,明大庙之中,虽当事之时亦执笏也。君则大庙之中,当事之时则说笏。时臣骄泰,僭亻效於君,当事之时亦说笏,故记者明之云:臣入大庙当事说笏,非古礼也。是当时之僭,记者据时而言,故郑云“唯君当事说笏也”。必知“当事说”者,以下文云“小功不说笏,当事免则说之”,明君入大庙,当事则亦说耳。凡臣见君皆执笏,笏所以记事,射所以兆威仪。独云“见於天子”者,以天子尊极,恐臣下畏惧,不敢执笏,故特言“见於天子”,明臣下见於君皆然。○“既?”至“盥矣”。○言“既?笏必盥”者,谓有执事於朝,须预?净,故既?笏於带,必盥洗其手於後。虽有执事於朝,更不须清?,不须盥矣。以其初盥已毕。○“造受”至“饰焉”。○“造受命”,谓造诣君前而受命,则书记於笏。○“笏,毕用也”者,毕,尽也,谓事事尽用笏记之。○“因饰焉”者,谓因其记事所须,而饰以为上下等级焉。○“其中博三寸”者,天子、诸侯上首广二寸半,其天子椎头不杀也。大夫士下首又广二寸半,唯笏之中央同博三寸,故云“其中博三寸”也。“其杀六分而去一”者,天子、诸侯从中以上,稍稍渐杀,至上首六分三寸而去其一分,馀有二寸半。在大夫士又从中以下,渐渐杀至下首,亦六分而去一。○注“杀犹”至“寸半”。○正义曰:按《玉人》云“天子杼上。”此云“杀”,故知“杀,犹杼也”。云“诸侯不终葵首”者,以玉人云:天子终葵首”,则诸侯不终葵首可知也。云“大夫士又杼其下”者,以经特云“其中博三寸”,明笏上下二首不博三寸。诸侯既南面之君,同杀其上,大夫士北面之臣,宜俱杀其下也。

而素带,终辟,大夫素带,辟垂,士练带,率,下辟,居士锦带,弟子缟带,并纽约用组。(“而素带,终辟”,谓诸侯也。诸侯不朱里,合素为之,如今衣带为之,下天子也。大夫亦如之。率,纟率也。士以下皆衤单,不合而纟率积,如今作??头为之也。辟,读如“裨冕”之“裨”。裨,谓以缯采饰其侧。人君充之,大夫裨其纽及末,士裨其末而已。居士,道艺处士也。此自“而素带”乱脱在是耳,宜承“朱里终辟”。○带音戴。辟,依注为裨,婢支反,下同,徐又音卑,下“缁辟”、“终辟”皆放此。率音律,注及下同。并,必政反。纽,女久反。组音祖。下,户嫁反。纟率音律。??,七绡反,又七曹反。)

[疏]“而素带,终辟”。○正义曰:自此以下至“皆从男子”明带及к?,及王后以下衣服等差,其文杂陈,又上下烂脱,今一依郑注以为先後:“天子素带,朱里,终辟。而素带,终辟,大夫素带,辟垂,士练带,率,下辟,居士锦带,弟子缟带,并纽约用组,三寸,长齐于带。绅长制:士三尺,有司二尺有五寸。子游曰:‘参分带下,绅居二焉。’绅、к、结三齐。大夫大带四寸。杂带,君朱绿,大夫玄华,士缁辟二寸,再缭四寸。凡带有率,无箴功。”此等总论带之义也,今依而解之。○“天子素带朱里”者,以素为带,用朱为里。终辟,辟则裨也。终竟带身在要及垂皆裨,故云“终辟”。○“而素带,终辟”者,谓诸侯也,以素为带,不以朱为里,亦用朱绿终裨。○“大夫素带,辟垂”者,大夫亦用素为带,不终裨,但以玄华裨其身之两旁及屈垂者。○“士练带,率,下辟”者,士用孰帛练为带,其带用单帛,两边纟率而已。纟率,谓纟便缉也。“下裨”者,但士带至者,必反屈向上,又垂而下,大夫则总皆裨之。士则用缁,唯裨乡下一垂者。○“居士锦带”者,用锦为带,尚文也。○“弟子缟带”者,用生缟为带,尚质也。○“并纽约用组”者,并,并也。纽,谓带之交结之处,以属其纽。约者,谓以物穿纽、约结其带。谓天子以下,至弟子之等,其所纽约之物,并用组为之,故云“并纽约用组”。“三寸”者,谓纽约之组阔三寸也。○“长齐于带”者,言约纽组馀长三尺,与带垂者齐,故云“长齐於带”。○“绅长制:士三尺,有司二尺有五寸”者,绅,谓带之垂者。绅,重也,谓重屈而舒申。其制:士长三尺,有司长二尺五寸。○“子游曰:参分带下,绅居二焉”,记者引子游之言,以证绅之长短。人长八尺,大带之下,四尺五寸,分为三分,绅居二分焉,绅长三尺也。○“绅、к、结三齐”者,绅,谓绅带。к,谓蔽膝。结,谓约纽馀纽。三者俱长三尺,故云“三齐”也。○“大夫大带四寸”,谓合素为之广四寸。○“杂带,君朱绿,大夫玄华,士缁辟”者,杂,犹饰也,谓饰带君用朱绿,大夫用玄华,士用缁也。○“士缁辟二寸,再缭四寸”,谓用单练广二寸。缭,绕也。再度绕要,亦四寸也。○“凡带有率,无箴功”者,凡带,谓有司之带。有纟率,谓其带既衤单,亦以箴纟便缉其侧,但纟率?之而已,无别裨饰之箴功,故云“无箴功”。○注“而素”至“终辟”。○正义曰:以文承“天子素带”,“终辟”,故知“素带”“谓诸侯”。以?不云“朱里”,故云“诸侯不朱里”,“下天子也”。云“率,纟率也,士以下皆衤单,不合而纟率积”者,以“率”非缝绕之事,故读为“纟率”,与碑纟率同也。知“士以下皆衤单”者,以经云“士练带,率”,纟率,是缝?之名,以缝旁边,故知“衤单”也。云“辟,读如裨冕之裨”者,读如《曾子问》“大祝裨冕”之裨也。云“人君充之”者,充,满也。人君,谓天子诸侯。饰带从首及末遍满皆饰,故云“充之”。云“大夫裨其纽及末”者,大夫卑,但饰其带纽以下,至於末也。云“士裨其末而已”者,士又卑,但裨其一条下垂者,故云裨末而已。云“宜承朱里终辟”者,以下文云“天子素带,朱里,终辟”,此文即云“素带终辟”,次云“大夫”,故知宜承“天子素带”之下文相次也。○注“三寸”至“为衿”。○正义曰:知“三寸,约带纽组之广”者,以带广四寸,此云“三寸,长齐於带”,承上“纽约用组”之下,故知是纽广也。云“言其屈而重也”者,解垂带名绅之意,申,重也。云“宜承约用组”者,以此经直云“三寸,长齐于带”,非发语之端,明知有所承次,故以为宜承“约用组”之下。○注“杂犹”至“三齐”。○正义曰:上云“裨”,此云“杂”,故知“杂”即上之“裨”也。云“君裨带上以朱,下以绿”者,君,谓天子、诸侯。崔氏、熊氏并云:“据要为正,饰带外边,上畔以朱,朱是正色,故在上也。下畔以绿,绿是间色,故在下也。”云“大夫裨垂,外以玄,内以华。华,黄色也”者,熊氏云:“近人为内,远人为外。”玄是天色,故在外。以华对玄,故以为黄也。黄是地色,故在内也。云“士裨垂之下,外内皆以缁”者,士既练带,而《士冠礼》谓之“缁带”,?裨色言之,故谓之“缁带”,以裨之外内皆用缁也。云“宜承绅、к、结三齐”者,以下文“三寸,长齐于带”,合承上“纽约用组”之後,则此“大夫大带”一经,不得厕在其间,故知宜承下“绅、к、结三齐”之後也。

к,君朱,大夫素,士爵韦。(此玄端服之к也。к之言蔽也。凡к,以韦为之,必象裳色。则天子、诸侯玄端朱裳,大夫素裳。唯士玄裳,黄裳,杂裳也。皮弁服皆素к。○к音必。)圜,杀,直:(目к制。○圜音圆。)天子直,(四角直,无圜、杀。)公侯前後方,(杀四角,使之方,变於天子也。所杀者去上下各五寸。)大夫前方後挫角,(圜其上角,变於君也。?以下为前,以上为後。○挫,作卧反。)士前後正。(士贱,与君同,不嫌也。正,直、方之间语也。天子之士则直,诸侯之士则方。)?下广二尺,上广一尺,长三尺,其颈五寸,肩,革带,博二寸。(颈五寸,亦谓广也。颈中央,肩两角,皆上接革带以系之,肩与革带广同。凡佩,系於革带。○颈,吉井反,又吉成反。)大夫大带四寸。杂带,君朱绿,大夫玄华,士缁辟二寸,再缭四寸。凡带有率,无箴功。(杂犹饰也,即上之裨也。君裨带,上以朱,下以绿终之。大夫裨垂,外以玄,内以华。华,黄色也。士裨垂之下,外内皆以缁,是谓缁带。大夫以上以素,皆广四寸。士以练,广二寸,再缭之。凡带,有司之带也,亦纟率之如士带矣。无箴功,则不裨之。士虽纟率带裨,亦用箴功。凡带不裨,下士也。此又乱脱在是,宜承“绅、?、结三齐”。○缭音了。箴音针。下士,崔如字,或户嫁反。)一命??幽衡,再命赤?幽衡,三命赤?葱衡。(此玄冕爵弁服之?,尊祭服异其名耳。?之言亦蔽也。?,赤黄之间色,所谓?也。衡,佩玉之衡也。幽,读为“黝”。黑谓之黝,青谓之葱。《周礼》“公侯伯之卿三命,其大夫再命,其士一命,子男之卿再命,其大夫一命,其士不命”。○?音温。?音弗。幽,读为黝,出注,幼纠反,黑也,下同。?,莫拜反,又音妹。)天子素带,朱里,终辟。(谓大带也。)

[疏]“?君”至“终辟”。○正义曰:此一经总明??上下尊卑之制,唯有“大夫大带”一经厕在其间,已於“带条”说讫。○注“此玄”至“素?”。○正义曰:知“此玄端服之?也”者,按《士冠礼》玄端、玄裳、黄裳、杂裳、爵?,谓士玄端之?。此云“士爵韦”,故知是玄端之?也。云“天子、诸侯玄端朱裳”者,以?从裳色。君既用朱,故知裳亦朱色也。然天子诸侯祭服,玄衣?裳。知此朱?非祭服?者,若其祭服则君与大夫士无别,同是赤色,何得云“大夫素,士爵韦”?且祭服之?,大夫以上谓之?,士爵弁谓之??,不得称?也。云“大夫素裳”者,大夫玄端,以素为裳,故素?也。此则大夫、士朝君之服。大夫既以素裳为朝服,又以玄端服,礼穷则同故也。云“唯士玄裳,黄裳,杂裳也”者,《士冠礼》谓玄端之裳也。士朝服则素裳,故郑注《士冠礼》,朝服则玄端之衣,易其裳耳。云“皮弁服皆素?”者,按《士冠礼》“皮弁服素?”。云“皆”者,君与大夫、士皮弁皆然,故云“皆”也。○注“目?制”。○正义曰:经云“圜”,则下文“大夫前方後挫角”,则圜也。经云“杀”,则下文“公侯前後方”,方则“杀”也。经云“直”,则下文云“天子直”。是“目?制”也。○注“杀四”至“五寸”。○正义曰:以经云“前後方”,是“杀四角”也。上下各去五寸,所去之处,以物补饰之使方,变於天子也。云“所杀者去上下各五寸”者,按《杂记》云“?会去上五寸”,是上去五寸。又云“纰以爵韦,六寸”,不至下五寸,是去下五寸。郑注《杂记》云:“会,谓上领缝也。领之所用,盖与纰同。”如郑此言,即上去五寸是领也。以爵韦为领,故云“领之所用”,“与纰同”。下云“所去五寸,纯以素”。故郑注《杂记》云:“纯纰所不至者五寸。”然则上去五寸是领也,下去五寸是纯也。若然,唯去上畔下畔,而云“杀四角”者,盖四角之处别异之,使殊於馀边也。其会之下,纯之上,两边皆纰以爵韦,表里各三寸。故《杂记》云:“?长三尺,下广二尺,上广一尺,会去上五寸。纰以爵韦六寸,不至下五寸,纯以素,纟川以五采。”?制大略如此。但古制难知,不可委识,或据《礼图》,天子?制,形如要鼓也,以今参验,不附人情。故今依附《记》文,参验情事而为此说,以俟後贤。○注“圜其”至“为後”。○正义曰:以经云“後挫角”,谓杀上角使圜,不令方也。○注“正,直、方之间语也”。○正义曰:正,谓不邪也。直而不邪谓之正,方而不邪亦谓之正,故云“正,直、方之间语”。○注“颈五”至“革带”。○正义曰:云“颈五寸亦谓广”者,郑恐上下长五寸,故云“亦谓广”也。其上下及肩与革带俱二寸也。云“凡佩,系之革带”者,以?系於革带,恐佩系於大带,故云然。以大带用组约,其物细小,不堪县?佩故也。○注“此玄”至“不命”。○正义曰:以上经云“君朱,大夫素,士爵韦”,是玄端服之?,故云“此玄冕爵弁服之?”,言异於上也。此据有孤之国,以卿大夫虽三命再命,皆著玄冕。若无孤之国,则三命再命之卿大夫皆?冕,不得唯玄冕也。爵弁,则士所服。云“尊祭服,异其名耳”者,他服称?,祭服称?,是异其名。?、?皆言为蔽,取蔽鄣之义也。知祭服称?者,按《易·困卦·九二》“朱绂方来,利用享祀”,是祭祀称?也。按《诗毛传》,天子纯朱,诸侯黄朱。黄朱色浅,则亦名赤?也。则大夫赤?,色又浅耳。有虞氏以前,直用皮为之,後王渐加饰焉,故《明堂位》云:“有虞氏服?,夏后氏山,殷火,周龙章。”彼注云:“天子备焉,诸侯火而下,卿大夫山,士??而已。”云“?,赤、黄之间色,所谓?也”者,按此云“一命,??”,一命,谓公侯伯之士。《士冠礼》“爵弁??”,此“??”则当彼“??”,故云“所谓?也”。《毛诗》云:“??茅?染。”齐人谓“茅?”为“??”声也。茅?,则?草也。以?染之,其色浅赤,则?为赤、黄之间色。若子、男大夫,但名“??”,不得为??也,以其非士故耳。云“黑谓之黝,青谓之葱”者,《周礼·牧人》云:“阴祀用黝牲。”又孙炎注《尔雅》云:“黝青黑,葱则青之异色。”三命则公之卿玄冕,侯伯之卿?冕,皆赤?葱衡。

王后衤韦衣,夫人揄狄,(衤韦读如?,揄读如摇,?、摇皆翟雉名也。刻缯而画之,著於衣以为饰,因以为名也。後世作字异耳。夫人,三夫人,亦侯伯之夫人也。王者之後,夫人亦衤韦衣。○衤韦音?,许韦反,注及下同。揄音摇,羊消反。《尔雅》云:“伊洛而南,素质五色,皆备成章曰?。江淮而南,青质五色,皆备成章曰鹞。”鹞音摇。谓刻画此雉形,以为后夫人服也。翟,直历反。著,直略反,又竹略反。)三寸,长齐于带,绅长制:士三尺,有司二尺有五寸。子游曰:“参分带下,绅居二焉。”绅、?、结三齐。(三寸,谓约带纽组之广也。长齐于带,与绅齐也。绅,带之垂者也,言其屈而重也。《论语》曰:“子张书诸绅。”有司,府史之属也。三分带下而三尺,则带高於中也。结,约馀也。此又乱脱在是,宜承“约用组”。结,或为“衿”。○绅音申,本亦作申,下同。重,直龙反。)君命屈狄,再命衤韦衣,一命衤?衣,士褖衣。(君,女君也。屈,《周礼》作“阙”,谓刻缯为翟,不画也。此子、男之夫人,及其卿、大夫、士之妻命服也。衤韦,当为“鞠”,字之误也。礼,天子诸侯命其臣,后夫人亦命其妻以衣服,所谓“夫尊於朝,妻荣於室”也。子、男之卿再命,而妻鞠衣,则鞠衣、衤?衣、褖衣者,诸侯之臣皆分为三等,其妻以次受此服也。公之臣,孤为上,卿、大夫次之,士次之。侯、伯、子、男之臣,卿为上,大夫次之,士次之。褖,或作“税”。○屈音阙,注同。袆,依注音鞠,居六反,又曲六反。衤?,张战反。褖,吐乱反,注作税,音同。)唯世妇命於奠茧,其他则皆从男子。(奠,犹献也。凡世妇已下,蚕事毕献茧,乃命之以其服。天子之后、夫人、九嫔,及诸侯之夫人,夫在其位,则妻得服其服矣。自“君命屈狄”至此,亦乱脱在是,宜承“夫人揄狄”。)

[疏]“王后”至“男子”。○正义曰:此一节论王后以下命妇之服,唯有“三寸,长齐于带”一经,厕在其间。带事前文已解讫,○“王后袆衣”者,袆,读如“?”,谓画?於衣,六服之最尊也。○“夫人揄狄”者,揄,读如“摇”,狄,读如“翟”,谓画读翟之雉於衣,谓三夫人及侯伯夫人也。○“君命屈狄”者,君,谓女君,子男之妻也。被后所命,故云“君命屈狄”者。屈,阙也。狄,亦翟也。直刻雉形,阙其采画,故云“阙翟”也。○“再命袆衣”者,再命,谓子男之卿。衤韦,当为“鞠”,谓子、男卿妻服鞠衣也。○“一命衤?衣”者,衤?,展也。子、男、大夫一命,其妻服展衣也。○“士褖衣”者,谓子、男之士不命,其妻服褖衣。郑注《士丧礼》,褖之言缘,黑衣裳,以赤缘之。○“唯世妇命於奠茧”者,世妇,谓天子二十七世妇以下也。奠,献也。献茧,谓世妇及命妇入助蚕毕献茧也。凡夫尊於朝,妻贵於室,皆得各服其命服。今唯世妇及卿大夫之妻并卑,虽已被命,犹不得即服命服,必又须经入助蚕,蚕毕献茧,茧多功大,更须君亲命之著服,乃得服耳,故云“命於奠茧”。○“其他则皆从男子”者,其他,谓后、夫人、九嫔及五等诸侯之妻也。其夫得命,则其妻得著命服,不须奠茧之命,故云“皆从男子”。○注“袆读”至“袆衣”。○正义曰:按郑注《内司服》引《尔雅·释鸟》:“伊雒而南,素质五色,皆备成章曰?。江淮而南,青质五色,皆备成章曰摇。”郑又云:“王后之服刻缯为之形而采画之,缀於衣以为文章。衤韦衣,画?者。榆翟,画摇者。阙翟,刻而不画。从王祭先王则服袆衣,祭先公则服榆翟,祭群小祀则服阙翟。鞠衣,黄桑服也。色如鞠尘,服之以告桑。展衣,以礼见王及宾客。褖衣,御于王之服。阙翟赤,摇翟青,衤彖衣玄,鞠衣黄,展衣白,褖衣黑。”又《郑志》云:“三狄首服副,副,覆也,所以覆首为之饰。其遗象,若今步繇矣。鞠衣首服编编,列发为之。其遗象,若今假?矣。展衣,衤彖衣,首服以次第发长短为之,所谓{髟皮}{髟也}。若燕居之时,则亦衤彖衣骊笄总而已。”其六服皆以素纱为里,故《内司服》“陈六服”之下云“素纱”,郑注云:“六服皆袍,制以白纟专为里。”云“夫人,三夫人,亦侯伯之夫人也”者,以经云“王后衤韦衣”,则云“夫人榆狄”,其文相次,故以夫人为三夫人。但三夫人与三公同对王为屈,三公执璧与子男同,则三夫人亦当与子男夫人同,故郑注《司服》疑而不定,云“三夫人,其阙狄以下乎”,为两解之也。云“王者之後,夫人亦衤韦衣”者,以《礼记》每云“君衮冕”、“夫人副衤韦”。王者之後,自行正朔,与天子同,故祭其先王,服上服也。若祭先公则降焉。鲁祭文王、周公,其夫人亦衤韦衣,故《明堂位》云“君衮冕立于阼,夫人副衤韦立于房中”是也。○注云“君女”至“作税”。○正义曰:以礼,君命其夫,后命其妇,则子男之妻不得受天子之命,故以为君谓女君。是子男之妻,受后之命,或可。女君,谓后也,命子男妻,故云“君命”。云“此子、男之夫人,及其卿、大夫、士之妻命服也”者,以《典命》云:“子男之卿再命,其大夫一命,其士不命。”此云“再命衤韦衣,一命衤?衣,士衤彖衣”,又承“阙狄”下,正与子男同,故知据“子、男夫人及卿、大夫、士之妻”也。衤韦衣是王后之服,故疑当为鞠衣。云“子、男之卿再命,而妻鞠衣,则鞠衣、衤?衣、衤彖衣者,诸侯之臣,皆分为三等,其妻以次受此服也”者,郑为此言,欲明诸侯臣之妻,唯有三等之服。云“公之臣,孤为上,卿、大夫次之,士次之”者,以《司服》云孤“?冕而下”,卿大夫“玄冕而下”,士“皮弁而下”。此谓上公臣为三等。云“侯、伯、子、男之臣,卿为上,大夫次之,士次之”者,以此经“再命鞠衣,一命衤?衣,士衤彖衣”,士与大夫不同。又《典命》“子、男之卿再命,大夫一命,士不命”,尚分为三等。侯、伯之卿三命,大夫再命,士一命,是亦三等,可知郑云然也。○注“奠犹”至“榆狄”。○正义曰:凡献物必先奠於地,故云“奠,犹献也”。云“凡世妇以下,蚕事毕献茧,乃命之”者,三夫人九嫔,其位既尊,不须献茧,自然得命也。世妇以下位卑,因献茧,乃得命,言以下则女御亦然。经唯云“世妇”,举其贵者。

凡侍於君,绅垂,足如履齐,颐ニ,垂拱,视下而听上,视带以及袷,听乡任左。(绅垂,则磬折也。齐,裳下缉也。袷,交领也。○齐音咨,本又作斋,注同。颐,以支反。ニ,力救反。袷,居业反。乡,许亮反。折,之列反,又市列反,篇末放此。缉,七入反。)凡君召以三节,二节以走,一节以趋。(节,所以明信,辅君命也。使使召臣,急则持二,缓则持一。《周礼》曰“镇圭以征守”,其馀未闻也。今汉使者拥节。○使使,上音史,下色吏反。镇,珍刃反,徐音珍。守,手又反。汉使,色吏反。)在官不俟屦,在外不俟车。(趋君命也。必有执随授之者,官谓朝廷治事处也。○处,昌虑反。)

[疏]“凡侍”至“俟车”。○正义曰:此一节论人臣侍君及被君召之仪。○“凡侍於君”者,谓臣侍君法也。凡者,臣无贵贱皆然也。○“绅垂”者,绅,大带也。身直则带倚,磬倚则带垂。“足如履齐”者,齐,裳下缉也。身折则裳前下缉委地,故行则足恒如践履裳下也。“颐ニ”者,ニ,屋檐。身俯,故头临前,垂颐如屋ニ。○“垂拱”者,拱,沓手也。身俯则宜手沓而下垂也。○“视下而听上”者,视高则敖,故下瞩也。听上,谓听尊者语宜谛听,故仰头而面乡上以听之也。○“视带以及袷”者,视尊者之处也。袷,交领也。视君之法,下不过带,高不过袷,故《曲礼》云“凡视上於面则敖,下於带则忧”是也。○“听乡任左”者,此解“听上”也。庾云:“‘听上’及‘听乡任左’,皆备君教使也。”郑注《少仪》曰:“立者尊右,则坐者尊左也。”侍君之时君坐,故侍者在右。是以“听乡”皆以左为任也。此谓臣以左耳近君,故云“任左”。○“凡君召以三节,二节以走,一节以趋”者,节者,以玉为之,所以明信,辅於君命者,也。君使使召臣有二节时,有一节时,故合云“三”也。随事缓急,急则二节,臣故“走”也。缓则一节,臣故“趋”也。庾氏云:“君召以三节者,谓君召臣急,则以二节,缓则以一节。急、缓不出於三耳,不谓节尽於三也。”“在官不俟屦,在外不俟车”者,急趋君召也。官,谓朝廷治事处也。外,谓其室及官府也。在官近,不须车,故言“屦”。在外远,故云“车”。○注“《周礼》”至“拥节”。○正义曰:此《周礼·典瑞》文。引之者,证君召臣之节,谓征召守国诸侯,以镇圭召之。云“其馀未闻”者,谓召诸侯之外,别召馀臣未闻。云“今汉使拥节”者,拥,持也。汉时使人召臣,持节召之也。

士於大夫,不敢拜迎,而拜送。(礼不敌,始来拜,则士辟也。○辟音避,下“亦辟”、“辟先”、“辟德”皆同。)士於尊者先拜,进面,答之拜则走。(士往见卿大夫,卿大夫出迎,答拜亦辟也。)

[疏]“士於”至“则走”。○正义曰:此一节明士於尊者之法。“士於大夫,不敢拜迎”者,此谓大夫诣士,礼既不敌,故士不敢迎而先拜,大夫虽拜,士则辟之。○“而拜送”者,按《仪礼·乡射》、《乡饮酒》、《公食》、《聘礼》,但是主人送宾者,皆主人再拜,宾不答拜。郑注云:“不答拜者,礼有终故也。”“士於尊者先拜”者,谓士往诣卿大夫,即先於门外拜之也。○“进面”,士先於外拜,拜竟乃进面,亲相见也。○“答之拜则走”者,若大夫出迎而答拜於士,则士走辟之也。

士於君所言大夫,没矣,则称谥若字,名士。与大夫言,名士,字大夫。(君所,大夫存亦名。)

[疏]“士於”至“大夫”。○正义曰:此一节论士於君及大夫之所言群臣之法。○“士於君所言大夫”者,谓士在君前,与君言论及於大夫也。○“没矣,则称谥若字”者,君前臣名,若彼大夫生则士呼其名;若彼大夫已死没,而士於君前言,则称彼谥;无谥则称字:不呼其名,敬贵故也。○“名士”者,士贱,虽已死,而此生士与君言,犹呼死士名也。○“与大夫言,名士,字大夫”者,谓士与大夫言次论及他生大夫、士之法也。士贱,故呼之名,大夫贵,故呼之字也。若大夫、士卒,则字士、谥大夫。

於大夫所,有公讳,无私讳。(公讳,若言语所辟先君之名。)凡祭不讳,庙中不讳,(谓祝嘏之辞中,有先君之名者也。凡祭,祭群神。庙中上不讳下。○嘏,古雅反。)教学、临文不讳。(为惑未知者。○为,于伪反,下“为幼”、“为起事”同。)

[疏]“於大”至“不讳”。○正义曰:此一节论讳与不讳之法。○“有公讳无私讳”者,谓士及大夫言,但讳君家,不自私讳父母也。崔氏云:“谓伯叔之讳耳。若至亲则不得言。”庾云:“谓士与大夫言,有音字同己祖祢名字,皆不得讳,辟敬大夫,故不重敬。”“凡祭不讳,庙中不讳”者,谓祝嘏之辞,中有先君名者也。凡祭,祭群神也,谓社稷、山川百神也。祝嘏辞中有先君之名,不讳之也。“庙中上不讳下”,若有事於祖,则不讳父也。有事於父则讳祖。○“教学临文不讳”者,教学,为师长也。教人若讳,疑误後生也。临文,谓简牒及读法律之事也,若讳则失於事正也。

古之君子必佩玉,(比德焉。君子,士已上。)右徵、角,左宫、月,(玉声所中也。徵、角在右,事也,民也,可以劳。宫,羽在左,君也,物也,宜逸。○徵,张里反,注同。中,丁仲反,下文同。)趋以《采齐》,(路门外之乐节也。门外谓之?。齐,当为“楚荠”之荠。○?,七须反,本又作“趣”。齐,依注作“荠”,疾私反。《采荠》,《诗》篇名。)行以《肆夏》,(登堂之乐节。)周还中规。○(反行也,宜圜。○还音旋,本亦作“旋”,下同。圜音圆,)折还中矩,(曲行也,宜方。○折,之设反。)进则揖之,退则扬之,然後玉锵鸣也。(揖之,谓小亻免,见於前也。扬之,谓小仰,见於後也。锵,声貌。○锵,七羊反。见,贤遍反,下同。)故君子在车则闻鸾、和之声,行则鸣佩玉,是以非辟之心无自入也。(鸾在衡,和在式。自,由也。○辟,本又作“僻”,匹亦反,又婢亦反,徐芳益反。)○君在不佩玉,左结佩,右设佩。(谓世子也。出所处而君在焉,则去德佩而设事佩,辟德而示即事也。结其左者,若於事有未能也。结者,结其绶不使鸣也。)居则设佩,(谓所处而君不在焉。)朝则结佩。(朝於君亦结左。)齐则纟青结佩,而爵?。(纟青,屈也。结又屈之,思神灵,不在事也。爵?者,齐服玄端。○齐,侧皆反,注同。纟青,侧耕反。)凡带必有佩玉,唯丧否。(丧主於哀,去饰也。凡,谓天子以至士。)佩玉有冲牙,(居中央以前後触也。○冲,昌容反。)君子无故玉不去身,君子於玉比德焉。(故,谓丧与灾眚。○灾音灾。眚,色耿反。)天子佩白玉而纯组绶,公侯佩山玄玉而朱组绶,大夫佩水苍玉而纯组绶,世子佩瑜玉而綦组绶,士佩?需玟而?组绶。(玉有山玄、水苍者,视之文色所似也。绶者,所以贯佩玉,相承受者也。纯,当为“缁”。古文“缁”字或作丝旁才。綦,文杂色也。?,赤黄。○绶音受。纯,读为缁,侧其反。瑜,羊朱反。綦音其。?需,而兖反,徐又作?,同。玟,武巾反,字又作“?攵”,同。?音温。)孔子佩象环五寸而綦组绶。(谦不比德,亦不事也。象,有文理者也。环,取可循而无穷。)

[疏]“古之”至“中矩”。○正义曰:此一节广明佩玉之事。各随文解之。○注“比德”至“已上”。○正义曰:按《诗·秦风》云:“言念君子,温其如玉。”是玉以“比德”。按《聘义》云:“温润而泽,仁也。缜密以栗,知也。廉而不刿,义也。垂之如队,礼也。”“孚筠旁达,信也。”是玉以比德也。按下文云“天子佩白玉”,下至“士佩?需玟”,士是君子含士以上也。○注“玉声”至“宜逸”。○正义曰:“玉声所中也”者,谓所佩之玉,中此徵、角、宫、羽之声。云“事也,民也,可以劳”者,按《乐记》:“角为民,徵为事。”右厢是动作之方,而佩徵、角。事则须作而成,民则供上役使,故可劳而在右也。云“君也,物也,宜逸”者,按《乐记》云:“宫为君,羽为物。”今宫、羽在左,是无事之方。君宜静而无为,物宜积聚,故在於左,所以“逸”也。○注“路门”至“之荠”。○正义曰:路寝门外至应门谓之“趋”,於此趋时,歌《采齐》为节。云“齐,当为‘楚荠’之荠”者,按《诗·小雅》有《楚茨》之篇,此作“齐”字,故读为《楚茨》之“茨”,音同耳,其义则异。○注“登堂之乐节”。○正义曰:路寝门内至堂,谓之“行”,於行之时则歌《肆夏》之乐。按《尔雅·释宫》云:“室中谓之时,堂上谓之行,堂下谓之步门,外谓之趋,中庭谓之走,大路谓之奔。”此对文耳。若总而言之,门内谓之行,门外谓之趋。郑注《乐师》云:“行,谓於大寝之中。趋,谓於朝廷。”然则王出,既服至堂而《肆夏》作,出路门而《采荠》作。其反,入至於应门、路门亦如之。此谓步迎宾客。王如有车出之事,登车於大寝西阶之前,反降於阼阶之前,《尚书传》曰“天子将出,撞黄钟之钟,右五钟皆应,入则撞蕤宾之钟,左五钟皆应”是也。○注“反行也,宜圜”。○正义曰:反行谓到行,反而行,假令从北向南,或从南向北。○注“曲行也,宜方”。○正义曰:曲行,谓屈曲而行,假令从北向南行,曲折而东向西向也。○“进则”至“鸣也”。○揖,俯也。若行前进,则身恒小俯亻免也。○“退则扬之”者,扬,仰也。?退迁行则身微仰也。○“然後玉锵鸣也”者,若进俯退仰,则然後佩离身而直行摇动,佩自击,所以玉声得锵锵而鸣也。○注“揖之”至“後也”。○正义曰:“见於前”者,谓佩乡前垂而见之。“见於後”者,谓佩乡後垂而见也。○“是以非辟之心,无自入也”,谓君子恒闻鸾和佩玉之正声。自,由也。是以非类邪辟之心,无由入於身也。○注“鸾在衡,和在式”。○正义曰:“鸾在衡,和在式”,《韩诗外传》文也。若郑康成之意,此谓平常所乘之车也。若田猎之车,则鸾在马镳也。故注《秦诗》云:“置鸾於镳,异於乘车。”郑於《秦诗》既巳明言,故於《毛诗传》云“在轼曰和,在镳曰鸾”,郑不复易毛也。又於《商颂》笺云“鸾在镳”,同毛氏之说,亦不复具言,以《秦诗》笺已明言故也。○“君在”至“设佩”。○谓世子出所处而与君同在一处,则不敢佩玉。玉以表德,去之示己无德也。○“左结佩”者,佩亦玉佩。既不佩玉,而结左佩也。郑云“结者,结其绶不使鸣也”。贺云:“事佩绶且不鸣,今云‘结绶使不鸣’,则犹在佩玉也。”○“右设佩”者,结左边玉佩而设右边事佩。事佩,是木燧大Δ之属。○注“谓世”至“鸣也”。○正义曰:知“谓世子也”者,以臣之对君,则恒佩玉,故下云:“君子无故玉不去身。”前文云:“然後玉锵鸣也。”是臣之去朝君,备仪尽饰,当佩玉。今云“君在不佩玉”,故知非臣,下云“世子佩瑜玉”,是以知世子也。云“出所处而君在焉”者,以下文“朝则结佩”,谓朝时,明此君在,非朝处也。云“去德佩”者,谓结玉佩不使鸣,非谓全去也。云“而设事佩”者,大Δ木燧之属也。云“辟德而示即事也”者,以辟德不敢当,故“去德佩”而示有劳役之事,以奉於上,故设事佩也。自朝则结佩,朝结佩及设佩,亦皆谓世子。○“齐则纟青结佩”,此谓总包凡应佩玉之人,非唯世子纟青结佩。纟青,屈也。谓结其绶,而又屈上之也。○“而爵?”者,谓士玄端,齐故爵韦为?也。而熊氏、皇氏并谓诸侯以下皆以玄端,齐而以爵韦为?,同士礼,以其齐,故不用朱?素?也。义或然也。○“佩玉有冲牙”,凡佩玉必上系於冲,下垂三道,穿以?珠,下端前後以县於璜,中央下端县以冲牙,动则冲牙前後触璜而为声。所触之玉,其形似牙,故曰“冲牙”。皇氏谓冲居中央,牙是外畔两边之璜,以冲、牙为二物。若如皇氏说,郑何得云牙“居中央以为前後触也”。○注“玉有”至“赤黄”。○正义曰:“玉有山玄、水苍者,视之文色所似也”者,玉色似山之玄而杂有文,似水之苍而杂有文,故云“文色所似”。但尊者玉色纯,公侯以下,玉色渐杂,而世子及士唯论玉质,不明玉色,则玉色不定也。瑜是玉之美者,故世子佩之。承上天子、诸侯,则世子,天子、诸侯之子也。然诸侯之世子虽佩瑜玉,亦应降杀天子世子也。?需玟,石次玉者,贱,故士佩之。云“纯,当为缁”者,以经云玄组、朱组皆是色,则纯亦是色也,故读“纯”为“缁”。郑读纯为缁,其例有异。若经文丝帛义分明而色不见者,即读纯为缁。《媒氏》云“纯帛不过伍两”,以有“帛”字,故“纯”为“缁”。《祭统》云“后夫人蚕事以供纯服”,以其供蚕丝义分明,故读“纯”为“缁”。《论语》云:“麻冕,礼也,今也纯,俭。”称古用麻,今用纯,则丝可知也。以色不见,故读“纯”为“缁”。若色见而丝不见,则不破纯字,以义为丝,《昏礼》“女次纯衣”,注云“纯衣,丝衣”,如此之类是也。云“綦,文杂色也”者,《顾命》“四人綦弁”,云“綦,青黑色”。《郑风》“缟衣綦巾”,注云“綦,苍艾色”,是綦为杂色。又《说文》云:“綦,苍艾色。”是杂色也。○“孔子佩象环五寸而綦组绶”。○孔子以象牙为环,广五寸,以綦组为绶也。所以然者,失鲁司寇,故谦不复佩德佩及事佩,示己无德、事也。“佩象环”者,象牙有文理,言己有文章也。而为环者,示己文教所循环无穷也。五寸,法五行也。言文教成人,如五行成物也。

童子之节也,缁布衣,锦缘,锦绅并纽,锦束发,皆朱锦也。(童子,未冠之称也。《冠礼》曰“将冠者采衣?”也。○并纽,必正反,下女丑反。冠,古乱反,下并同。称,尺证反。?音计。)肆束及带,勤者有事则收之,走则拥之。(肆,读为“肄”。肆,馀也。馀束,约纽之馀组也。勤,谓执劳辱之事也。此亦乱脱在是,宜承“无箴功”。○肆音肄,以四反。)童子不裘不帛,不屦纟句,无缌服,听事不麻。无事则立主人之北,南面。见先生,从人而入。(皆为幼少,不备礼也。虽不服缌,犹免,深衣无麻,往给事也。裘、帛温,伤壮气也。纟句,屦头饰也。○纟句,其俱反。见,贤遍反。少,诗照反,下“少仪”同。免音问。)

[疏]“童子”至“而入”。○正义曰:此一节论童子之仪,唯有“肆束及带”一经,郑云“烂脱”厕在其间,宜承上“无箴功”之下。今先释之,後论“童子”之事。○“肆束及带”者,“肆,馀也”。谓约束带之馀组及带之垂者。若身充勤劳之事,当有事之时,则收敛之,为其事之切迫,身须?走,则拥抱之。收,谓敛持在手。拥,谓抱之於怀也。○“童子之节也”者,谓童稚之子未成人之礼节。○“缁布衣”者,谓用缁布为衣,尚质故也。○“锦缘,锦绅并纽”者,谓用锦为缁布衣之缘,又用锦为绅带,并纟句带之纽,皆用锦也。○“锦束发”者,以锦为总而束发也。○“皆朱锦也”者,言童子所用之锦,皆用朱色之锦。童子尚华,示将成人有文德,故皆用锦,示一文一质之义也。○“童子不裘不帛”者,为大温,伤壮气也。○“不屦纟句”者,纟句,屦之饰也。未成人不尽饰为节也。○“无缌服”者,童子唯当室,与族人为礼,有恩相接之义,故遂服本服之缌耳。若不当室,则情不能至缌,故不服也。○“听事不麻”者,郑注云:“虽不服缌,犹免,深衣无麻,往给事也。”然郑意是言童子虽不缌,犹著免,深衣无?,以往给事缌丧使役也。王云听事不麻也,庾谓此云“无麻”,谓不当室也。按《问丧》及郑注之意,皆以童子不当室,则无免。而此注云“犹免”者,崔氏、熊氏并云:“不当室而免者,谓未成服而来也。《问丧》云‘不当室不免’者,谓据成服之後也。”○“无事则立主人之北,南面”者,主人,丧主也。此童子来听使,若有事则使之。若无事时在旁,谓在主人之北,南面而立。○“见先生从人而入”者,先生,师也。童子不能独为礼,若往见师,则随成人而入也。○注“虽不服缌,犹免,深衣”。○正义曰:知“犹免,深衣”者,以经但云“无缌服”,是但不著缌服耳,犹同初著深衣也。知“免”者,以《问丧》云:免者,不冠者之服。故知未成服童子,虽不当室,犹著免也。

侍食於先生、异爵者,後祭先饭。(谦也。○饭,扶晚反。)客祭,主人辞曰:“不足祭也。”(祭者,盛主人之馔也。)客飧,主人辞以“疏”。(飧者,美主人之食也。“疏”之言粗也。○飧音孙,注及下同。)主人自置其酱,则客自彻之。(敬主人也。彻,奠千序端。)一室之人,非宾客,一人彻。(同事合居者也。宾客则各彻其馔也。)壹食之人,一人彻。(壹,犹聚也,为赴事聚食也。)凡燕食,妇人不彻。(妇人质,不备礼。)

[疏]“侍食”至“不彻”。○正义曰:此一节论侍食及彻馔之节。“侍食於先生”及“异爵”者,此谓凡成人礼,异爵,谓尊於己也。○“後祭先饭”者,此馔不为己,故“後祭”而“先饭”者,示为尊者尝食也。○“客祭”者,盛主人之馔具,故祭之。“主人辞曰不足祭也”者,凡主人於客,悉皆然也。祭,是盛主人之馔也。故主人致辞云:疏食不足备礼也。○“客飧”者,若食竟作三饭飧也。“主人辞以疏”者,疏,粗也。飧,是巳食饱。饱,犹食美。故主人见客飧而致辞云,粗食伤客,不足致饱,若欲使更食然也。○“主人自置其酱,则客自彻之”者,主人敬客,则自置其酱,则客宜报敬,故“自彻之”。《曲礼》曰“主人亲馈”是也。“一室之人,非宾客,一人彻”者,谓同事而合居一室,若宾客则各彻其馔,今合居既无的宾主,故必少者一人彻馔也。○“壹食之人,一人彻”者,壹,犹聚也。谓暂为赴事,壹聚共食。共食竟则亦不人人彻,亦推一人彻也。○“凡燕食,妇人不彻”者,妇人质,不备礼也。缘男子有彻义,故明妇人礼也。

食枣、桃、李,弗致于核。(恭也。○核,行隔反。)瓜祭上环,食中,弃所操。(上环,头忖也。○操,七刀反。忖,本又作寸刂,寸本反,徐子本反。)凡食果实者,後君子,(阴阳所成,非人事也。○後,胡豆反。)火孰者,先君子。(备火齐不得也。○先,悉荐反。齐,才细反。)有庆,非君赐不贺。(唯君赐为荣也。)有忧者。(此下绝亡,非其句也。)勤者有事则收之,走则拥之。(此补脱重。○脱音夺。重,直用反,又直龙反。)

[疏]“食枣”至“拥之”。○正义曰:此一节明食果实及“非君赐不贺”之事,谓其怀核不置於地也。○“瓜祭上环”者,食瓜亦祭先也。环者,横断形如环也。断,则有上下环也。上环是?间,下环是脱华处也。祭时取上环祭之也。○“食中”者,用上环将祭而食中也。○“弃所操”者,操谓手所持者,弃之不食。忖切,谓切瓜头切去?。此庶人法也。○“凡食果实者,後君子”者,果实是阴阳所成,非关人事,故不得先尝也。○“火孰者,先君子”者,人孰和调,是人之所为,恐和齐不备,故先於君子而尝之。○“有庆,非君赐不贺”者,有庆,谓或宗族、亲戚燕饮聚会,虽吉不相贺,不足为荣故也。唯受君之赐为荣,故相拜贺,故云“非君赐不贺”也。

孔子食於季氏,不辞,不食肉而飧。(以其待己及馔非礼也。)

[疏]“孔子”至“而飧”。○正义曰:凡客将食兴辞,而孔子“不辞”者,必是季氏进食不合礼也。○“不食肉而飧”者,凡礼食,先食?,次食ゾ,乃至肩。至肩则饱,乃飧。孔子在季氏家食,不食肉而仍为飧者,是季氏馔失礼故也。

君赐车马,乘以拜。赐衣服,服以拜。(敬君惠也。)赐,君未有命,弗敢即乘、服也。(谓卿大夫受赐於天子者,归必致於其君,君有命乃服之。)君赐,稽首,据掌,致诸地。(致首於地。据掌,以左手覆按右手也。○覆,芳服反。)酒肉之赐弗再拜。(轻也。受重赐者,拜受,又拜於其室也。)凡赐,君子与小人不同日。(慎於尊卑。○慎,一本作顺。)

[疏]“君赐”至“同日”。○正义曰:此一节论受君赐之法。○“君赐车马,乘以拜。赐衣服,服以拜”者,谓受君赐,赐至则拜。至明日更乘、服所赐,往至君所又拜,敬重君恩故也。○“赐,若未有命,弗敢即乘、服也”者,此使臣虽受赐於王,不敢即乘、服,当归国献其君,君命与之,则臣乃乘、服耳。若君未有命,即不敢乘、服也。○“君赐”者,明受君赐拜谢之法也。○“稽首”者,头至地也。“据掌”者,据,按也,谓?右手而覆左手,按於右手之上也。“致诸地”者,致,至也。谓头及手俱至地,左手按於右手之上至地也。○“酒肉之赐,弗再拜”者,亦谓君赐也。再,犹重也。酒肉轻,但初赐至时则拜,至明日不重往拜也。○“凡赐,君子与小人不同日”者,“凡”,於君子、小人也。“不同日”者,慎尊卑之杂也。

凡献於君,大夫使宰,士亲,皆再拜稽首送之。(敬也。)膳於君,有荤、桃、?,於大夫去?,於士去荤,皆造於膳宰。(膳,美食也。荤、桃、?,辟凶邪也。大夫用荤、桃,士桃而巳。荤,姜及辛菜也。?,?帚也。“造於膳宰”,既致命而授之。荤,或作“?”。○荤,许云反,注“?”同。?音列,又音例。去,起吕反,下同。造,七报反,注同。辟,必亦反。邪,似嗟反。?,吐敢反,郭璞云:“乌{艹区}也,取其苗为帚。”帚,本或作{?帚},之手反。)大夫不亲拜,为君之答己也。(不敢变动至尊。○为,于伪反,下注“为其”同。)

[疏]“凡献”至“己也”。○正义曰:此一节论臣献君之物,及致膳於尊者之义。○“凡献於君”者,“凡”,於大夫、士也。谓大夫、士有食,献君法也。○“大夫使宰”者,大夫尊,恐君拜已之献,故不自往,而使已膳宰往献也。○“士亲”者,以士贱,不嫌君拜,故身自亲送也。○“皆再拜稽首送之”者,虽大夫使人,初於家亦自拜送。而宰将命,及士自送,至於君门付小臣之时,宰及士皆再拜而送之也。○“膳於君有荤桃?”者,美食曰膳。谓天子、诸侯之臣,献孰食於君法也。恐邪气干犯,故用辟凶邪之物覆之。荤,谓姜之属也。桃,桃枝也。?,?帚也。○“於大夫去?”者,谓大夫之臣,以食献大夫,降於正君,除去?,馀有荤与桃也。○“於士去荤”者,谓士之臣吏,以食献士也,又去荤,唯馀桃耳。○“皆造於膳宰”者,皆,皆於君大夫士也。造,至也。膳宰,主饮食官也。献孰食者,操酱齐以致命,致命竟而以所献之食,悉付主人之食官也。○“大夫不亲拜,为君之答已也”者,解大夫所以不自献义也。自献,则屈动君拜答已也,故不亲也。

大夫拜赐而退,士待诺而退,又拜,弗答拜。(小臣受大夫之拜,复以入告,大夫拜,便辟也。○复,扶又反,下“不复”同。辟音避,下“辟尊者”同。)大夫亲赐士,士拜受,又拜於其室。衣服弗服以拜。(异於君惠也。拜受,又就拜於其家,是所谓“再拜”也。)敌者不在,拜於其室。(谓来赐时不见也,见则不复往也。○敌,本又作?,音狄。)凡於尊者有献,而弗敢以闻。(此谓献辞也。《少仪》曰:“君将?他,臣若致金玉货贝於君,则曰:‘致马资於有司。’”是其类也。)士於大夫不承贺。下大夫於上大夫承贺。(承,受也。士有庆事,不听大夫亲来贺已,不敢变动尊也。○听,天丁反。)亲在,行礼於人称父。人或赐之,则称父拜之。(事统於尊。)

[疏]“大夫”至“拜之”。○正义曰:此一节明尊卑受赐拜谢之礼。各随文解之。○“大夫拜赐而退”者,大夫往拜,至於门外,告君之小臣,小臣受其辞,入以白君,小臣亦入,大夫乃拜之。拜竟则退,不待白报,恐君召进答已故也。“士待诺而退”者,君不拜士,士故於外拜,拜竟,又待小臣传君之报诺,出以退。○“又拜”者,小臣传君诺出,则士又拜君之诺报也。○“弗答拜”者,谓君不答士拜也。○“大夫亲赐士,士拜受,又拜於其室”者,初亦即拜受,又往彼家拜也。○“衣服弗服以拜”者,得君赐服,服以拜,大夫轻,故不服其所赐而往拜之也。○注“拜受”至“拜也”。○正义曰:“所谓再拜也”者,前云“酒肉之赐弗再拜”,此非酒肉赐,故“再拜也”。○“敌者不在,拜於其室”。○其室,献者之家也。敌者相献,若当时主人在,则主人拜受,不复往彼家拜也。若献时主人不在,所留物置家,主人还,必往彼家拜谢献也。若朋友,则《论语》云:“朋友之馈,非祭肉不拜也。”○“凡於尊者有献,而弗敢以闻”者,凡,谓贱者也,谓臣有献於君,士有献於大夫也。“不敢以闻”者,谓有物以献尊者,其辞不敢云“献闻於尊者”,但当云“致马资於有司”,及“赠从者”之属也。○注“此谓”至“类也”。○正义曰:引《少仪》者,证“不敢闻”也。他,他国也。君或朝天子,或往朝诸侯,若臣有金玉货贝物献君,当但云“致马资於有司”,不敢言献君也。言君尊恒足,应无所乏故也。○“士於大夫不承贺”者,承,受也。“不受贺”者,谓士有庆事,不听大夫亲来贺已,不敢变动尊者故也。○“下大夫於上大夫承贺”者,尊相近,故受也。

礼不盛,服不充。(礼盛者服充,大事不崇曲敬。)故大裘不裼,乘路车不式。(谓祭天也。《周礼》,王祀昊天上帝,则服大裘而冕,乘玉路。或曰“乘兵车不式”。)

[疏]“礼不”至“不式”。○正义曰:此一节明礼盛者不崇小敬。○“礼不盛,服不充”者,充,犹袭也。服袭是充美於内,唯盛礼乃然也。故聘及执玉龟皆袭,是为盛礼故也。“故大裘不裼”者,证礼盛服充时也。郊礼盛,服大裘,则无别衣裼之,是不见美也。○“乘路车不式”者,路车,谓玉路,郊天车也。不式,谓乘车从门闾过不式,亦是礼盛不为曲敬之例也。

父命呼,唯而不诺,手执业则投之,食在口则吐之,走而不趋。(至敬。○唯,于癸反,徐以水反。)亲老,出不易方,复不过时(不可以忧父母也。易方,为其不信已所处也。复,反也。)亲瘠,色容不盛,此孝子之疏节也。(言非至孝也。瘠,病也。王季有疾,文王色忧,行不能正履。○瘠,才细反。)父没而不能读父之书,手泽存焉尔。母没而杯圈不能饮焉,口泽之气存焉尔。(孝子见亲之器物,哀恻不忍用也。圈,屈木所为,谓卮、?之属。○圈,起权反,注同。卮音支。?,以支反。)

[疏]“父命”至“焉尔”。○正义曰:此一节明子事亲之礼。○“父命呼”者,父召子也。命,谓遣人呼,非谓自唤也,亦云为父命所呼也。○“唯而不诺”者,应之以“唯”,而不称“诺”,“唯”恭於“诺”也。“手执业则投之,食在口则吐之”者,急?父命,故投业、吐食也。○“走而不?”者,?,疾?也。但急走往而不暇疾?也。○“亲老,出不易方”者,方,常也。若启往甲,则不得往乙也。若觅不见,则老人易忧愁也。○“复不过时”者,复,还也。假旦启云日中还,不得过中。谓若屡易方,亲忽须见之,则不复信己得往常处也。此云老者。若亲未老,子出,或苟有碍,则亦许易方、过期也。而《论语》云“父母在,不远游,游必有方”,亦当谓老者耳。○“亲瘠”者,瘠,病也。谓父母病也。○“色容不盛”者,谓亲之病,孝子当忧愁危惧,行不能正履也。今亲病唯色容不充盛而已,不能憔悴忧愁危惧,此乃是孝子疏简之节,言孝心不笃也。○“父没而不能读父之书,手泽存焉尔”者,此孝子之情,父没之後,而不忍读父之书,谓其书有父平生所持手之润泽存在焉,故不忍读也。○“母没而杯圈不能饮焉,口泽之气存焉尔”者,言孝子母没之後,母之杯圈,不忍用之饮焉,谓母平生口饮润泽之气存在焉,故不忍用之,经云“不能”者,谓不能忍为此事。书是男子之所有,故父言“书”。杯圈是妇人所用,故母言“杯圈”也。

君入门,介拂?,大夫中枨与?之间,士介拂枨。(此谓两君相见也。枨,门楔也。君入必中门,上介夹?,大夫介、士介雁行於後,示不相沿也。君若迎聘客,摈者亦然。○介音界,下及注同。?,鱼列反,门橛也。枨,直衡反,门楔也,谓两旁木。楔,徐古八,反皇先结反。行,户刚反。沿,悦宣反。)○宾入不中门,不履阈,(辟尊者所从也。此谓聘客也。阈,门限。○阈音域,又况域反。)公事白?西,(聘、享也。)私事自?东。(觌、面也。)

[疏]“君入”至“?东”。○正义曰:此一节论两君朝聘,卿大夫入门之仪。各依文解之。○“君入门”者,此一经明朝法也。入门,谓入大门也。君必中门。○“介拂?”者,介,谓上介稍近君,故“拂?”。○“大夫中枨与?之间”者,大夫之介徵远於?,故当“枨与?之间”。○“士介拂枨”者,士介卑,去?远,故“拂枨”。?,谓门之中央所竖短木也。枨,谓门之两旁长木,所谓门楔也。介者,副也。○注“此谓”至“亦然”。○正义曰:以经云“君入门”,故知“两君相见”也。云“雁行於後,示不相沿也”者,雁行,参差节级。崔氏、皇氏并云:“君‘必中门’者,谓当枨?之中,主君在?东,宾在?西。主君上摈在君之後,稍近西而拂?;宾之上介在宾之後,稍近东而拂?;大夫摈、介各当君後,在枨?之中央。”义或当然,今依用之。○“宾入不中门,不履阈”者,前经明朝,此经明聘。“宾入”者,宾谓聘宾也。“不中门”,谓不当?西枨?之中央也,而稍东近?也。○“不履阈”者,阈,门限。足不履践门限之上。以言“宾入不中门”,故注云“谓聘客也”。○“公事自?西”者,谓行聘享之礼。聘享是奉君命而行,故谓之“公事”。“自?西”,用宾礼也。○“私事自?东”者,谓私觌私面,非行君命,故谓之“私事”。“自?东”者,从臣礼,示将为主君之臣也。

君与尸行接武,(尊者尚徐。蹈半迹。○蹈,呼报反。)大夫继武,(迹相及也。)士中武。(迹间容迹)徐趋皆用是,(君大夫、士之徐行也,皆如“与尸行”之节也。)疾趋则欲发,而手足?移。(疾趋,谓直行也,疏数自若。发,谓起屦也。移之言靡?也。母移,欲其直且正。欲,或为“数”。○?移,上音无,下如字。数,色角反,下同。?,羊尔反。)圈豚行,不举足,齐如流。(圈,转也。豚之言若有所循。不举足,曳踵则反之齐如水之流矣。孔子执圭则然,此徐趋也。○圈,举远反,又去阮反,注同。?彖,本又作豚,同大本反,徐徒困反,注同。齐如音咨,本又作斋,同。踵,章勇反。)席上亦然。(尊处亦尚徐也。○处,尺虑反。)端行,颐ニ如矢。弁行,剡剡起屦。(此疾趋也。端,直也。颐或为“{?追}”也。○颐ニ,上音夷,下力救反。弁,皮彦反,急也。剡,以渐反,《字林》因冉反。{?追}音夷,徐音追。)执龟、玉,举前曳踵,?宿?宿如也。(著徐趋之事。○宿宿,色六反,本或作“?宿”,同。)

[疏]“君与”至“如也”。○正义曰:此一节明行步徐趋、疾趋之仪。○“君与尸行接武”者,明贵贱与尸,行步广狭不同也。君,天子、诸侯也。武,迹也。接武者,二足相蹑每蹈於半,未得各自成迹,故云“接武”也。尊者舒迟,故君及尸并步迟狭。○“大夫继武”者,谓大夫与其尸行时。继武者,谓两足迹相接继也。大夫渐卑,故与尸行步稍广速也。○“士中武”者,谓士与其尸行也。中,犹间也。每徙足,间容一足地,乃蹑之也。士极卑,故及尸行步极广也。“徐趋皆用是”者,徐趋皆迟行也。皆,皆於君、大夫、士也。是,此也。言皆用此与尸行步之节。○“疾趋则欲发”者,疾趋,谓他事行礼,须直身速行时也。发,起也。既无所执持,而映兖头恒起,无复继接之异,其迹或疏或数,自若寻常,故注云“疏数自若”,贵贱同然也。○“而手足?移”者,移,谓靡?摇动也。虽屦恒欲起,而手足犹宜直正,不得邪低靡?摇动也。○“圈豚行”者,此释言徐趋之形也。圈,转也。豚,循也。言徐趋法曳转足循地而行也。○“不举足”者,谓足不离地。○“齐如流”者,齐,裳下缉也。足既不举,身又俯折,则裳下委地,曳足如水流状也。。○“席上亦然”者,然,如是也。言在席上未坐,其行之时亦如是“圈豚行”、“齐如流”也。○“端行,颐ニ如矢”者,此一经覆上“疾趋”之节也。端行,谓直身而行也。“颐ニ”者,行既疾,身乃小折,而头直俯临前,颐如屋ニ之垂也。○“如矢”者,矢,箭也。身趋前进,不邪如箭也。○“弁行”者,弁,急也。既是疾趋,宜急行也。○“剡剡起屦”者,剡剡,身起貌也。急行欲速,而身屦恒起也。○“执龟玉,举前曳踵,?宿?宿如也”者,此一经论“徐趋”之事。言执龟、玉之时,有此徐趋也。○“举前曳踵”者,踵,谓足後跟也。谓将行之时,初举足前,後曳足跟,行不离地,“?宿?宿如也”。言举足狭数,“?宿?宿如也”。

凡行,容忄?忄?,(忄?忄?,直疾貌也。凡行,谓道路也。○忄?音伤,又音阳,直而疾也。)○庙中,齐齐,(恭悫貌也。○齐,才兮反,贺在启反。)朝廷,济济、翔翔。(庄敬貌也。○济,徐子礼反,有威仪也。翔,本又作洋,音详。)

[疏]“凡行,容忄?忄?,庙中齐齐,朝廷济济翔翔”。○正义曰:此一节明道路、庙中、朝廷行步之法。○“凡行,容忄?忄?”者,忄?忄?,直而疾貌也。道路虽速疾,又不忘於直,故其容直而疾也。○“庙中,齐齐”者,齐齐,自收持严正之貌也。以对神不敢舒散,故貌恭悫齐齐然。○“朝廷,济济、翔翔”者,济济,有威仪矜庄也;翔翔,行而张拱也,并朝廷所须也。

君子之容舒迟,见所尊者齐?。(谦悫貌也。?,犹蹙蹙也。○齐?,一音咨,又则皆反,下文音速。犹蹙蹙,子六反。)足容重,(举欲迟也。)○手容恭,(高且正也。)目容端,(不睇视也。○睇,大计反。)口容止,(不妄动也。)声容静,(不哕咳也。○哕,於厥反。咳,苦大反。)头容直,(不倾顾也。)气容肃,(似不息也。)立容德,(如有予也。○德如字,得也,徐音置。)色容庄,(勃如战色。)坐如尸。(尸居神位,敬慎也。)○燕居告温温。(告,谓教使也。《诗》云:“温温恭人。”)

[疏]“君子”至“温温”。○正义曰:此一节明君子动止之仪,手足口目之节也。○“君子之容舒迟”者,舒迟,闲雅也。○“见所尊者齐?”者,君子虽寻常舒迟,若见所尊之人,则“齐?”。齐,谓齐齐也。?,谓蹙蹙。言自敛持迫促,不敢自宽奢,故注云“谦悫貌也”。是“齐悫”为谦敬之貌。皇氏云:“齐,谓裳不缉。?,谓蹙敛。见所尊之人,自俯下身,裳下蹙敛。”则齐蹙是裳之体,注何得云“谦悫貌也”?皇氏说非也。“目容端”者,目宜端正,不邪睇而视之。○“立容德”者,德,得也。立则磬折如人授物与己,己受得之形也。贺云:“德,有所施与之名也。”立时身形小俯向前,如授物与人时也,故注云“如有予也”。会前两注也。○“色容庄”者,欲常矜庄,“勃如战色”,不乍变动也。○“燕居告温温”者,燕居,谓私燕所居也。色尚和善,教人使人之时,唯须温温,不欲严栗。○注“《诗》云温温恭人”。○正义曰:此《诗·小雅·小宛》之篇,刺幽王之诗。

凡祭,容貌颜色如见所祭者。(如睹其人在此。○如睹,丁古反。)

[疏]“凡祭”至“祭者”。○正义曰:此一节明祭之时也。凡祭,谓诸祭也。“容貌颜色如见所祭”者,容貌恭敬,颜色温和,如似见所祭之人,谓“祭如在也”。

丧容累累,(羸惫貌也。○累,良追反。羸,力皮反。惫,皮拜反。)○色容颠颠,(忧思貌也。○颠字又作,音田,又丁年反。思,息嗣反。)○视容瞿瞿、梅梅,(不审貌也。○视容,又作“目容”。瞿,纪具反,又纪力反。)言容茧茧。(声气微也。○茧,古典反。)

[疏]“丧容”至“茧茧”。○正义曰:此一节论居丧容貌、言语、瞻视之仪。○“丧容累累”者,谓容貌瘦瘠累累然。○“色容颠颠”者,颜色忧思,颠颠然不舒畅也。○“视容瞿瞿、梅梅”者,瞿瞿,惊遽之貌。梅梅,犹微微,谓微昧也。孝子在丧,所视不审,故“瞿瞿、梅梅”然。○“言容茧茧”者,茧茧犹绵绵,声气微细茧茧然。

戎容暨暨,(果毅貌也。○暨,其记反。)言容讠各讠各,(教令严也。○讠各,五格反。)色容厉肃,(仪形貌也。)视容清明。(察於事也。○视,如字,徐市志反。)立容辨卑,?讠阎。(辨,读为贬。自贬卑,谓磬折也。讠阎,为倾身以有下也。○辨,读为贬,彼检反,《字林》贬音方犯反。H1音谄,旧又音盐,注同。有下,户嫁反。)头颈必中。(头容直。)山立,(不摇动也。)时行,(时而後行也。《诗》云:“威仪孔时。”)盛气颠实扬休,(颠读为阗,扬读为阳,声之误也。盛声中之气,使之阗满。其息若阳气之休物也。○颠,依注读为“阗”,音田。)○玉色。(色不变也。)

[疏]“戎容”至“玉色”。○正义曰:此一节明戎容之体。暨暨,果毅刚强之貌。○“言容讠各讠各”者,谓教令严猛也。军旅行教令,宜严猛也。○“色容厉肃”者,厉,严也。肃,威也。军中颜色尚威严也。以义断割,使义形貌,故严威也。○“视容清明者”,谓瞻视之容,须清察明审。○“立容辨卑”者,谓在军中立之形容,常贬损卑退,磬折恭敬,不得骄敖忽略士卒。○“?讠阎”者,军中尚威武,虽自贬退,当有威可畏,无得过为讠阎曲以屈下於人。○“头颈必中”者,头容直不低回也。○“山立”者,若住立,则嶷如山之固,不摇动也。《乐记》云:“总干而山立,不动摇也。”○“时行”者,观时而行也。○“盛气颠实扬休”者,颠,塞也。实,满也。扬,阳也。休,养也。言军士宜怒其气,塞满身中,使气息出外咆勃,如盛阳之气,生养万物也。“玉色”者,军尚严肃,故色不变动,常使如玉也。

凡自称,天子曰“予一人”,(谦自别於人而已。○别,彼列反,又如字。)伯曰“天子之力臣”。(伯,上公九命分陕者。○陕,失冉反。)诸侯之於天子,曰“某土之守臣某”;其在边邑,曰“某屏之臣某”;其於敌以下,曰“寡人”。小国之君曰“孤”,摈者亦曰“孤”。(边邑,谓九州之外。大国之君自称曰“寡人”,摈者曰“寡君”。○守,手又反。)

[疏]“凡自”至“曰孤”。○正义曰:此一节明天子以下至士自称,及摈者,传辞之法也。各随文解之。○“凡自称,天子曰予一人”者,按《曲礼》下云“天子曰余一人”,予、余不同者,郑注《曲礼》云:“余、予古今字耳。”盖古称予,今称余,其义同。此云“自称”,《曲礼》注云“摈者辞”,则天子与臣下言,及遣摈者接诸侯,皆称“予一人”。言我於天下之内,但?氐是一人而已。自谦退,言与馀人无异。若臣下称一人,则谓率土之内,唯有此一人,尊之也。○“伯曰天子之力臣”,按《曲礼》云“天子之吏”,不同者,此谓自称,谓身自称於诸侯也,言己是天子运力之臣;《曲礼》所云“谓二伯摈於天子,曰天子之吏,郑注《曲礼》云“摈者辞”,以此不同也。皇氏云:“所以不同者,殷、周之异。”不顾经文,缪为异说,其义非也。○“诸侯”至“曰孤”,明诸侯自称之号。○“诸侯之於天子,曰某土之守臣某”者,谓诸侯身对天子自称辞,故上文总以“自称”冠之。若诸侯上介致辞於天子之摈者,亦当然也。其天子之摈告天子,则曰“臣某”、“侯某”,故《曲礼》云:“诸侯之於天子曰臣某侯某。”郑注《曲礼》谓“啬夫承命”,“告天子辞”也。○“其在边邑,曰某屏之臣某”者,谓在九州之外,边鄙之邑,自称於天子,云“某屏之臣某”。若使上介告天子之摈,亦当然。其天子之摈告天子,则曰臣某子某、某男某,故《曲礼》云:“其在东夷、北狄、西戎、南蛮,虽大曰子。”注云“入天子之国曰子,男者亦曰男”是也。此与《曲礼》不同者,亦以自称及摈者不同,皇氏皆以为殷、周之异,其义非也。○“其於敌以下,曰寡人”者,谓诸侯於敌以下,自称“寡人”。言“以下”,通及民也。谨按《曲礼》云“其与民言,自称曰‘寡人’”是也。○“小国之君曰孤,摈者亦曰孤”者,此谓夷狄子、男之君自称,及介传命云“某土之孤某”,故云“小国之君曰孤”。摈者告天子,亦应云“某孤”,故云“摈者亦曰孤”。其在国自称亦曰孤,故《曲礼》云“庶方小侯,於外曰子,自称曰孤”是也。○注“大国”至“寡君”。正义曰:按《春秋》,大夫出使之时,称己君为“寡君”,则知为君摈者,称己君为“寡君”也。

上大夫曰“下臣”,摈者曰“寡君之老”。下大夫自名,摈者曰“寡大夫”。世子自名。摈者曰“寡君之?”。(摈者之辞主,谓见於他国君。下大夫自名於他国君曰“外臣某”。○?,丁历反。见,贤遍反。)公子曰“臣孽”。(孽,当为?,声之误。○孽音?,五葛反,徐五列反。)士曰“传遽之臣”,於大夫曰“外私”。(传遽,以车马给使者也。士臣於大夫者曰“私人”。○传,陟恋反,注同。遽,其庶反。)大夫私事使,私人摈则称名,(私事使,谓以君命私行,非聘也。若鲁成公时,晋侯使韩穿来言汶阳之田,归之于齐之类。○使,色吏反,注同。)公士摈,则曰“寡大夫”、“寡君之老”。大夫有所往,必与公士为宾也。(谓聘也。大聘使上大夫,小聘使下大夫。公士为宾,谓作介也。往,之也。○宾,必刃反,注同。)

[疏]“上大”至“之?”。○正义曰:此一节明上下大夫、世子在己国,及出使往他国称谓之异。○“上大夫曰下臣”者,上大夫,卿也。自於己君之前称曰“下臣”。君前臣名,称“下臣某”也。○“摈者曰寡君之老”者,谓此上大夫出使他国,在於宾馆,主国致礼上大夫,设摈礼待之,此摈者称大夫为“寡君之老”。虽以“摈”为文,其实谓介接主君之时,辞亦当然。摈、介通也。“下大夫自名”者,谓对己,君称名而已,不敢称下臣,卑远於卿也。○“摈者曰寡大夫”者,谓下大夫出使,设摈者以待,主国此摈者称下大夫云“寡大夫”,不敢称“寡君之老”。○“世子自名”者,谓对己国之君称名。○“摈者曰寡君之?”,谓对他国之辞。○注“摈者”至“臣某”。○正义曰:“摈者之辞主“,谓见他国君,则是出使之臣,在客曰“介”,当云“介”,而云“摈”者,谓出使他国,在於宾馆,主国致礼,己为主人,故称“摈”也。且摈、介,散文则通也。云“下大夫自名於它国君曰外臣某”者,如郑此言,则下大夫自名,谓对己君也,则经云“上大夫曰下臣”,亦对己君也。故熊氏以为皆对己君。而皇氏云“对它国君”,违郑注意,其义非也。“公子曰臣孽”,称“臣”,谓对己君也。若对它国,当云“外臣”。注从?者,?是树生之馀,故《盘庚》云“若颠木之有由孽”是也。○“士曰”至“外私”。○遽,是促遽。士位卑,给车马役使,故称“传遽”,亦谓对己君也。皇氏以为“对它国君”,其义亦通。○“於大夫曰外私”者,凡大夫家臣称“私”。此士既不与大夫为臣,故对大夫称曰“外私”。○注“士臣”至“私人”。○正义曰:此下文云“大夫私事使,私人摈则称名”,故知大夫之臣曰“私人”也。○“大夫”至“称名”。○“大夫私事使”者,谓非正聘之礼,谓以君之私事而出使。○“私人摈则称名”者,谓以己之属臣为摈相,虽是上大夫及下大夫摈者,则皆称大夫之名。以其非公事正聘,故降而称名也。○注“若鲁”至“之类”。○正义曰:按:成二年,晋及鲁、卫伐齐,使齐人归鲁汶阳之田。至成八年,齐人服晋,“晋侯使韩穿来言汶阳之田,归之于齐”。云“之类”者,若乞师、告籴,故云“之类”。○“公士”至“宾也”。○前经明大夫以君之私事出使,此经明大夫以国之公事出聘及私问也。“公士摈”者,谓正聘之时,则用公家之士为摈,不用私人也。“则曰寡大夫,寡君之老”者,若小聘使下大夫,摈者则称下大夫曰“寡大夫”。若大聘使上大夫,摈者则称上大夫曰“寡君之老”。○“大夫有所往,必与公士为宾也”者,覆明上正聘使公士为摈之事。往,谓之?也。言大夫正聘者,有所往之、?之时,必与公士为宾。宾,介也,言使公士作介也。○注“大聘”至“大夫”。○正义曰:按《聘礼》“及竟张E1”,《周礼》“孤卿建E1”,故知大聘使卿。《聘礼》又云:“小聘曰问。”其礼如为介。按:大聘,大夫为上介,今云如其为“介”,故知“小聘”是大夫也。